多言語Web制作
目的・市場・情報の優先順位から、ページ構成とデザインを組み立てます。
SERVICE
多言語Webサイト
制作サービス
翻訳して公開するだけではなく、海外で見つけてもらい、比較され、問い合わせにつながるサイトを一緒につくります。
SERVICE MENU
必要な機能を別々にせず、
一つの流れとして設計
海外SEO
国と言語ごとの検索意図を確認し、検索される入口となるページを考えます。
AI検索を意識した情報設計
会社・製品・根拠の関係を分かりやすく整理し、機械にも読み取りやすい構造を目指します。
SERVICE 01伝えたいことを整理してから
伝えたいことを整理してから
多言語化する
誰に、何を、どの順番で伝えるかを決めたうえで制作します。言語による長さの違いや読み方も、レイアウトに反映します。
- ページ構成・ワイヤーフレーム
- 翻訳・表現方針の整理
- PC・タブレット・スマートフォン対応
SERVICE 02検索とAIの入口から
検索とAIの入口から
情報の不足を見直す
検索結果やAI回答でサービスを理解してもらうには、ページ上の情報に一貫性が必要です。対象顧客の疑問から必要な情報を洗い出します。
- 想定検索テーマの整理
- 見出し・内部リンク・メタ情報
- FAQや根拠情報の構造化
SERVICE 03いきなり問い合わせだけにしない
いきなり問い合わせだけにしない
段階的なCTA設計
資料、LINE、簡易診断、オンライン相談など、訪問者の検討温度に合わせた次の行動を用意します。
- 情報収集中の人向け資料
- 短く質問できるLINE導線
- 具体的な相談につながるフォーム
PROCESS
ホームページの作り方
決める順番を明確にし、制作途中の手戻りを減らします。
現在地の整理
既存サイト、商品、対象国の候補を確認。
戦略・構成
顧客像と情報の優先順位を設計。
制作・翻訳
原稿とデザインを同じ目的で作成。
確認・公開
表示、導線、計測方法を確認。
運用・改善
更新や言語追加を計画。
ご提供範囲について対応言語、ページ数、翻訳体制、ホスティング、保守内容は、現在の環境とご要望を確認したうえで個別に決定します。
自社に必要なページを、
無料診断で整理
まだ要件が固まっていない段階でもご利用いただけます。