海外営業
会社・製品・仕様・資料・問い合わせを、商談前に確認しやすい順へ。
タイ・ベトナム進出の日系企業向け｜多言語サイト制作
海外のお客様に、
伝わるサイトへ。
海外営業、現地採用、会社案内。
目的に必要な情報を、日本語窓口で多言語へ整理します。
5問・約1分。診断結果は画面で確認できます。
初期費用0円
対応可能な標準言語日・英・泰・中
制作実績300サイト以上
海外Web制作19年
CONCERNS
多言語サイト、
こんなままになっていませんか？
翻訳だけを増やしても、海外のお客様が知りたい順番で情報がなければ、次の行動にはつながりません。
- 01
翻訳費用が高く、動き出せない
言語を増やすほど、原稿・確認・修正の負担が読めなくなる。
- 02
品質と予算、どちらも譲れない
現地任せにも、高額な制作会社にも、不安を感じてしまう。
- 03
公開後、誰が更新するか決まっていない
情報が古いままでは、営業・採用・信頼づくりの機会を逃してしまう。
言葉を置き換える前に、誰に何を伝えるかを整えます。
PURPOSE FIRST
依頼目的を3つに分けて、
必要な情報から設計します。
現地採用
仕事内容、勤務地、応募条件、選考を、候補者向けに分けて伝えます。
会社案内
取引前の確認に必要な情報を整理し、海外拠点としての信頼をつくります。
AFTER LAUNCH
公開したあとも、
自分でらくらく修正できる。
新着情報や掲載内容は、日々の業務に合わせて更新できるように設計。急な変更を、制作会社への依頼待ちにしない運用を目指します。
- お知らせ・本文・画像など、更新対象と担当を公開前にすり合わせ
- 自動翻訳は更新を早める補助として活用
- 固有名詞・価格・仕様は人が確認して公開
PRICING
始めやすい年額制。
必要な範囲から選べます。
初期費用0円。サーバー・ドメイン・保守を含む年額制です。言語数、原稿、ページ、機能によって追加範囲は事前に分けてご案内します。
2言語まで
Light
¥178,800/年
月額換算 14,900円
- スマートフォン表示対応
- お問い合わせフォーム
- 新着情報・Googleマップ
- 基本SEO
おすすめ
3言語・資料掲載向け
Standard
¥298,800/年
月額換算 24,900円
- Lightの全機能
- 資料ダウンロード
- Excel製品リスト一括投入
- SEO・MEO対策
4から5言語
Premium
¥598,800〜/年
月額換算 49,900円〜
- Standardの全機能
- AI検索対策（AIO）
- 自動見積もり作成
- 月次レポート・専任担当
表示は年額です。年一括が標準で、契約は12ヶ月単位です。月払い、翻訳量、撮影、広告運用などの条件は、契約前に確認します。
PROCESS
ご相談から公開後の運用まで、
迷わない進め方に。
無料3点診断
今のサイトと目的を、5問から整理します。
ヒアリング
対象言語、掲載内容、優先順位を確認します。
制作・翻訳
原稿・翻訳・固有名詞の確認担当を分けて進めます。
公開・更新
公開後も、更新しやすい運用へつなげます。
FAQ
よくあるご質問
条件は、目的・言語・確認体制によって変わります。まずは無料診断で状況をお聞かせください。
初期費用は本当に0円ですか？
はい。標準料金にはサーバー・ドメイン・保守を含みます。翻訳量、機能、撮影、広告運用などプラン外の範囲は、契約前に別項目として確認します。
対応言語を教えてください。
日本語・英語・タイ語・中国語に標準対応します。ベトナム語や5言語以上は、原稿量と確認体制に応じて個別にご提案します。
既存サイトから移行できますか？
現在のURL、CMS、ページ、フォーム、計測、ドメイン管理を確認し、残すものと作り直すものを分けてご提案します。
自動翻訳だけで公開できますか？
自動翻訳は更新を早める補助として活用できます。ただし、固有名詞、価格、製品仕様、法的な表現は、公開前に担当者による確認をおすすめします。
FREE DIAGNOSIS
まずは、どの言語・どのページを
優先するかから。
5問で、海外向けサイトの改善優先順位を整理します。診断結果は、その場で確認できます。
無料3点診断を始める 入力なしで診断結果を確認できます。