BY INDUSTRY

業種別の
多言語サイト設計

海外のお客様が知りたいことは、業種によって異なります。比較される情報と行動導線を、事業の特性から組み立てます。

製造業向け多言語サイトの日本語デザイン例
13業種・52デザイン

DESIGN DIRECTIONS

業種ごとに4つの
デザイン方向をご提案

各画像は日本語を主言語とし、右上に「JP|EN|中文|TH」の言語切り替えを配置したファーストビュー例です。画像を選ぶと拡大できます。

掲載画像はデザイン方向を示すコンセプトです。実在企業の実績・数値・受賞歴を示すものではありません。

MANUFACTURING

製造業

技術、品質、設備、対応条件を短時間で把握でき、図面・見積もり相談へ進める設計。

HOTEL & TOURISM

ホテル・観光

滞在イメージ、アクセス、設備、予約条件を視覚的に伝え、不安なく予約へ進める設計。

FOOD & BRAND

食品・ブランド

原材料、製法、背景、購入方法を写真で伝え、卸売・購入の相談につなげる設計。

EDUCATION

学校・塾

教育方針、学習環境、コース、入学条件を整理し、保護者と学習者の疑問を解消する設計。

BEAUTY

美容サロン

施術の雰囲気、メニュー、担当者、予約方法を明快にして、初めての来店不安を減らす設計。

RESTAURANT

飲食業

料理、価格帯、アレルギー対応、店舗情報を写真と短い情報で伝え、予約へ導く設計。

CORPORATE

一般企業

事業内容、強み、社会的な役割、採用情報を整理し、顧客・取引先・求職者へ伝える設計。

TRADING

貿易・商社

商材、対応地域、物流、品質管理、取引条件を整理し、海外商談を始めやすくする設計。

REAL ESTATE

不動産業

物件の魅力、立地、契約の流れ、外国語サポートを示し、内覧・相談につなげる設計。

IT & SaaS

IT・SaaS

課題、機能、利用場面、導入手順を整理し、資料・デモ・トライアルへ段階的に導く設計。

PROFESSIONAL SERVICES

士業・専門サービス

相談領域、進め方、専門性、守秘への配慮を具体化し、安心して相談できる設計。

MEDICAL & WELLNESS

医療・クリニック

受診前の不安を減らすため、診療内容、予約の流れ、言語対応を明確に伝える設計。表現は医療広告のルールに配慮します。

RETAIL & CROSS-BORDER EC

小売・越境EC

ブランドの背景、商品の魅力、配送・返品条件を見やすく整理し、海外からの購入を後押しする設計。

自社の業種に合う見せ方を
一緒に整理します

製品・サービスのURLがあれば、相談の準備を始められます。

デザイン例