更新日：2026年8月2日
この記事の直接回答
タイで模倣品対策を伝えるWebページは、市場全体の規模や自社の集客効果を推測するのではなく、正規販売先、製品確認の方法、購入後の相談窓口、権利者・当局への連絡方法を明確にします。タイ税関は模倣商標品・知的財産権侵害品を輸出入の禁止品の例として掲載しているため、個別の取引・法的判断は最新の公式情報と専門家へ確認してください。
タイ向けサイトの製品情報や問い合わせ導線を整える際は、タイ向けWebサイト制作サービスもご覧ください。
このページで確認すること
- 公的資料で確認できる制度と、記事で推測してはいけないこと
- 企業サイトに掲載する正規品・真贋確認・通報案内
- タイ語・英語・日本語のページを作るときの出典と導線
公的資料で確認できる範囲
タイ税関の禁止品案内には、模倣商標品と知的財産権侵害品が輸出入の禁止品の例として掲載されています。輸入・輸出・販売・所持など、個別の行為にどの規定が適用されるかは、商品の種類、取引形態、時点、関係法令を指定して確認してください。
WIPO Lexに掲載されたタイ商務省の2022年通知も、模倣品・海賊版を輸出、輸入、通過の禁止対象として扱う通知を紹介しています。WIPO Lexの英訳は確認の入口として使い、契約、通関、権利行使などの判断では、タイ語の現行法令と専門家の確認を優先します。
タイ知的財産局（DIP）の2026年2月の英語資料は、DIP、税関、関係機関の取締りと、知的財産権侵害を報告する窓口を案内しています。記事の更新時には、資料の公開日、対象期間、発行元、数字の定義をそのまま記録します。
企業サイトに掲載する5つの情報
1. 正規販売先と取扱商品の範囲
自社が管理できる公式サイト、正規代理店、販売店、問い合わせ窓口を一覧にします。販売先の名称、URL、対象地域、確認日を記録し、第三者の販売ページを公式と誤認させない表示にします。
2. 購入前の確認項目
価格だけで判定できると書かず、販売者名、領収書、製品番号、包装、保証、返品条件など、自社が確認できる項目を具体化します。製品ごとに確認方法が異なる場合は、商品ページとサポート窓口を分けて案内します。
3. 真贋判定の限界
写真だけでは判断できない、第三者の検査が必要、購入後の調査には条件があるなど、確認できない範囲も書きます。Webページのチェックリストを、法的な真贋判定や安全保証として表示しないでください。
4. 疑わしい商品を見つけた場合の窓口
権利者の連絡先、DIPの案内、税関、販売プラットフォームの報告窓口を分けて表示します。緊急性のある安全問題、返品、損害、刑事・民事手続きは、ニュース記事や会社ブログだけで判断せず、所管当局と専門家へ相談します。
5. 言語ごとの説明と更新履歴
タイ語は現地の購入者・販売者向け、英語は国際的な取引関係者向け、日本語は日本本社向けというように、読者と目的を決めます。各言語の翻訳者、確認日、変更履歴、更新担当を残し、翻訳だけで法的な意味が変わっていないか確認します。
多言語ページの検索・導線確認
Google Search Centralのローカライズ版ページの案内を参照し、言語ごとのURL、相互のhreflang、canonical、サイトマップ、言語切り替えリンクを確認します。hreflangは、正規品であること、法令順守、問い合わせ増加を保証する機能ではありません。
Googleのpeople-firstコンテンツの案内が示すように、検索語を増やすより、読者が正規品・相談先・次の行動を判断できる一次情報と実務手順を優先します。
公開前の証拠台帳
- 法令・行政資料のURL、発行元、公開日、確認日を記録する。
- 商品の対象地域、取引形態、確認できる事実と確認できない範囲を分ける。
- 正規販売先と報告窓口のURLが、実際の公式ページへ遷移するか確認する。
- タイ語・英語・日本語の本文が同じ意味になっているか、担当者を決めて確認する。
- 市場規模、健康被害、順位、問い合わせ、売上などの数字は、証拠がない限り掲載しない。
- 更新期限と、法令・窓口の変更を再確認する担当者を決める。
タゲンゴの相談範囲
海外向けサイトでは、正規販売先、製品情報、サポート、通報窓口を、対象者の言語と地域に合わせて整理します。多言語ページの制作条件と料金は、現行の料金ページと多言語Webサイト制作サービスで確認し、対象範囲を見積書で確定してください。
既存サイトの言語導線や、正規品・サポート案内の不足を確認したい場合は、無料サイト診断から対象URLをお知らせください。診断は法的判断、真贋判定、検索順位、問い合わせ、売上を保証するものではありません。
執筆：永島 蓮汰郎（タゲンゴ）
